We're flying back to the United States for a visit. I say "back" for Jake and me, but it'll be Jethro's first time there, even though he's a U.S. citizen. When we set out on this adventure (see previous post) we didn't really think we'd set foot on U.S. soil again for three and a half years. But then we had a baby. And it became increasingly evident that Jake's folks, desperate to meet their 19th grandbaby, weren't up for a trip out here. Maybe more specifically, their knees weren't up for going up and down six flights of stairs multiple times a day while they were staying with us. So Jake's parents decided to give us the money they'd been saving to come to us and instead bring us to them. Jake and I are blind with excitement. But there are nerves, too. And not just about a transatlantic flight with this guy:
Although that prospect does chill the blood. Beyond that I'm nervous that I'm going to return to my homeland and it's not going to feel like home anymore. There are so many aspects of European life that have been good for me, that have made me better and healthier. But they are things that will undoubtedly make me seem and feel strange on U.S. turf. I fear this visit will give me a taste of the "man-without-a-country" sensation I'll no doubt suffer through for a while when we return for good. I hope I'll be able to keep up the good habits I've formed here, but I have this sinking feeling that I won't have the willpower.
For example, we have no car here. So we take public transit, Jake bikes to work, or we walk. I walk all the time. Just to get to the tram stop, I walk a couple of blocks. And then there's always the 99 stairs to be climbed to get back home. I do it several times a day. Usually lugging an ever-heavier baby and a bunch of groceries. Before we came here I would go for weeks without walking more than a block in a day. I drove everywhere. My job was something like four or five blocks from our apartment and I drove there almost every day. The grocery store was two blocks away and I drove. Thinking about it now makes my skin crawl. But then I also realize that going to an American grocery store with a backpacking backpack (completely normal here) would make me look like a very un-subtle kleptomaniac, and the larger sizes of grocery items in America would probably make my normal routine impossible anyway.
Another thing that's improved our health has been the inaccessibility of fast food. It's here, but not near our place. So we have to make an effort. And, anyway, none of our favorites are here: Arby's, Sonic, Wendy's, Taco Bell/Time, Little Caesar's, etc., etc. Before it was everywhere, and it was faster and often cheaper than preparing food ourselves. And so that was dinner for us probably three or four times a week. Here, we eat it almost never. The biggest side effect of this is that I have learned how to cook, which is a life skill I'm finding to be quite useful and rewarding. I'm also pretty certain that if our arteries could talk, they'd thank us. But despite this, some of the activities highest on our "To Do in America" list involves eating garbage. Jake must have an Arby's Big Montana, and if I don't get a really big, thick Reese's Peanut Butter Cup milkshake within two days of my arrival, somebody's gonna die.
Now that I think about it, I felt like crap before we came here. I had low blood pressure, was an appropriate weight, didn't smoke or drink, exercised a little bit, but I felt awful a lot of the time. I was constantly tired, and I felt nauseous and woozy way more often than I think is normal. I threw up for no apparent reason almost bi-monthly, earning me a reputation with family for having a "weak constitution". But now I feel strong. I feel healthy. And I haven't thrown up once in the two years we've been here — and that's including the time I was pregnant. I've gotten sick a few times, but I haven't had those lingering weak, queasy feelings at all. I'm guessing that's not a coincidence.
On the other hand, there are aspects of American life that I'm very excited to become reacquainted with. High on this list is friendly people. I don't want to be misunderstood here. Germans are not generally mean or vicious. I've found that if I ever need to approach a stranger to ask for directions or help with something, they're always happy to oblige. But most Germans aren't needlessly friendly. Shortly after we got here, I walked to the grocery store on a sunny, summer morning. A lot of people were out in the neighborhood, walking their dogs, working on their cars, or whatever. As was completely normal for me and where I come from, I smiled at everyone I passed and wished them "Guten Morgen" ("Good morning"). I must have done this at least 10 times before I got to the grocery store. And I didn't receive a single smile back, much less a reciprocal "Guten Morgen". Mostly I just got stares. Some people ignored me entirely. It took me a while to realize that Germans don't work that way. They seem to have this code that says "We will not interfere with one another." And for better or worse, they abide by it. On the one hand, they come off to outsiders as being cold and disinterested when they don't smile and nod at strangers on the street. But on the other hand, I've never felt threatened or unsafe when out alone at night. I've never worried about harassment or about receiving unwanted advances from a stranger. Because Germans just leave each other alone. That's what they do.
At first this annoyed me, but eventually I accepted and adopted their code of mutually assured isolation, and now I've actually come to respect it in a way. There's a pragmatism to it. Sort of like how they don't ask each other "how are you?" unless they're fully prepared to sit with you and get your true answer, however long or tragic. They're not going to smile and say hi when they have no intention of either A). having a relationship with you or B). having a conversation with you. Really, it's just social honesty. And now, having an adorable baby with me all the time, I see the other side of it. When people smile at and coo Jethro in public, I know they mean it. They're not doing it just to humor him or me. The experience has helped me understand why Germans often view Americans as being shallow and insincere. When you smile at and greet everyone you see like your long lost best friend, how is anyone supposed to know when you really do care about them? I think it's a fair question.
But still, even knowing much of it is a ruse, as an American I find the seas of smiles and how-ya-doins so comforting. I'm excited to be thrown back into it, but it's entirely possible that the Germans have had their way with me, and I'll find myself just as baffled by all the American über-friendliness as a German would be.
And so my question is, if I can't keep up my German habits or reintegrate socially in the United States, where does that leave me? A rude American? A lazy German? I guess I'll have to start my own country.
Anyone interested in homesteading Jasminestan?
JEM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Ahhhhhhhh!!!! So exciting!!!! Steve and I have a "To Do in the Lower 48" List. It's mostly filled with eating garbage too. Sometimes we miss Winger's so much it's painful, and I like to go to Costco and buy large amounts of produce to eat in thirty hours. :)
ReplyDeleteJethro is like an old man yelling at kids to get off his lawn, with a fist shake and everything. And Jake's laugh in the background makes Ben and I grin every time.
ReplyDeleteGreat post, I couldn't agree more. I think back in amazement that we used to drive 2 blocks to get to church... Have fun on your trip!! We will try to Skype once the baby comes.
hey sis! milkshakes it is. i have the same forboding feelings about a man without a country. we will support each other! see you soon!
ReplyDeleteyour bro in danmark
Oh, my gosh! I am literally IN LOVE with Jethro! Can I be his godmother? I can't wait to meet him. And I am so excited to see you!!! (This calls for lots of smiley faces and exclamation points) :):):)=);)!!! Fly safe, and don't worry, I'll get ya all Americanized in no time-you'll love it!
ReplyDeleteYes, my thoughts exactly, Jaz. I've been wondering if you'll realize you didn't really miss all these crazy American ways and never return to live. I'm guessing the loud sounds of America will be high on your readjustment list. I couldn't believe how quiet it was in Germany and then feeling somewhat annoyed by how loud we are here when we came back. I liked that about Germany. Then, I remember being nervous in that alley in Wurzburg and you and Jake laughing that I was worried about my safety. We hope you won't be too disgusted by our behavior when you come. We can't wait to see you and cute little Jethro.
ReplyDeleteYes, I'd like to go to Jasmanian with you. I thought Las Vegas was like that too when I first moved here, but pretty soon I just forced people to be nice to me. Now we're all okay.
ReplyDeleteJethro's German is sounding really good! See you soon.
ReplyDeleteIt's amazing how good it feels to "return home"! Have a wonderful time with your friends and family!
ReplyDeleteDo you use the word spittle on a regular basis? Happy belated birthday! I thought of you on Saturday but didn't get to a computer until today. So good to hear that you are coming to America - perhaps Neil Diamond style. If you are looking for someone to hang out with in Salt Lake (as if you don't know half of Utah), we would be willing to do you up right.
ReplyDeleteCasandra
How fun to go home! Can't wait to hear your impressions! When do you come back to Germany? We're thinking about a little trip to Dresden sometime in October. Other than the Frauenkirche what are the "must sees?" How big are your ward boundaries? Any ideas for babysitters while we go to the temple, or do you and Jake just take turns? Have you been to Leipzig? Hope you're having/ had fun in the US!
ReplyDeletemarinda.bush@gmail.com
Because there are sooo many creeps out there, I decided to make my blog private. And just to be fair, since I might drop in on this one once in a while, I thought you might want an invite. Maybe. I think I can trust you. :) email me at spotlesscow131@yahoo.com for the invite
ReplyDeleteAbsorbing blogpost.
ReplyDeleteMh, but mind you, "germans" are pretty diverse, it's all depending on the region you are living in. In southern bavaria you'll receive what you give, but they won't say "Guten Tag" but rather "Gruess Gott" (literally "Greet God"). Bavarians are religious peeps, and I figured "Gruess Gott" is ancient german and translates as "God bless you" since "Gruss" is an old word for blessing/benediction.
Their more casual salute is "Servus", which is latin (southern bavaria was a part of the roman empire). It literally means "slave", but is used in a sense of "at your service" (service is derived from latin "servitium"=slavery/servile service).
So even their casual salute is quite polite. Like a verbal bow.
I am somehow intrigued by that.